See how dated living rooms and basic bedrooms became cozy, stylish spaces with upgraded finishes.